Les conjonctions de subordination allemandes
Dans les phrases ci-dessous, choisissez l'une des quatre conjonctions de subordination proposées. Les conjonctions de subordination sont des mots invariables qui unissent une proposition subordonnée à la proposition dont elle dépend. Elles indiquent la nature de leur lien : temps, cause, finalité, manière avec les différentes nuances. En allemand, les plus courantes sont :
als (lorsque, quand) : antériorité ou la simultanéité. Ex : Als wir in Paris ankamen, regnete es.
wenn (lorsque, quand ou si) : antériorité ou condition. Ex : Es ist warm, wenn die Sonne scheint..
während (pendant que) : durée.
bevor (avant que) : postériorité.
nachdem (après que) : antériorité.
bis (jusqu'à ce que) : postériorité.
seitdem (depuis que) : antériorité.
sobald (dès que) : antériorité.
wie (comme) : manière. Ex : Ich höre, wie die Kinder singen.
anstatt (au lieu que) : manière.
weil (parce que) : causalité. Ex : Ich freue mich, weil mein Freud heute kommt.
obwohl (bien que) : concession. Ex : Obwhol er krank ist, geht er spazieren.
dass (que) : subordonnée complétive. Ex : Er sagt, dass er krank ist.
ob (si) : incertitude. Ex : Ich weiss nicht, ob mein Freund heute kommt